Ayudo a hacer mejores juegos

Gracias a mi extensa experiencia aprendiendo más de +500 juegos y explicándolos literalmente miles de veces a un sinfín de diferentes personas, sumado a mi experiencia personal jugando, testeando, traduciendo y dando feedback juegos de computadora y de mesa, puedo:

• Escribir desde cero, editar, testear, traducir y dar feedback de manuales y tutoriales
• Testear y dar feedback de juegos en sus múltiples dimensiones: 
  • géneros, 
  • jugabilidad y rejugabilidad,  
  • interfaces e interacción, 
  • balance,  
  • narrativas e historia, 
  • coherencia y cohesión mecánico-narrativa. 

Experiencias relevantes

• Traduje manuales de juegos de mesa (como el de Cosmic Chains versión en español).
• Me llamaron para testear una expansión de Splendor Duel antes de que salga.
• He participado de las betas y alphas de muchos juegos, dando feedback, testeando y traduciendo.

Algunas de las que más me gustaron... 

Nowhere Prophet

Por testear y traducir estoy en los títulos y en un evento dentro del juego.

Battle Bands

Testeé principalmente cómo romper los bots aliados, e hicieron un cosmético a mi nombre por ser la primer persona en el mundo en completar un logro que los devs creían imposible.

Astronarch

Testeé el sistema de equivalencias que permitió balancear objetos y enemigos.

ZOR: Pilgrimage of the Slorfs 

Parte del diseño de interacción y UI del menú general.